Canadian marijuana payment processor startup Merrco Payments Inc. is among a new crop of companies marrying two of today’s trendiest business..